Что значит благоговейно?

Обычно в художественной литературе этим эпитетом наделяют трепет, страх и ужас. Но как его правильно писать и произносить: благовейный или благоговейный? Что значит это слово и могут ли таковыми быть отвага или радость, разузнаем прямо сейчас.

Во-первых, сразу выведем на чистую воду самозванца – слова «благовейный» нет в русском языке, и никакое «благое веяние» не в силах оправдать его существование. Упразднение в устной и письменной речи некоторыми людьми повторяющегося слога «го» в слове «благоговейный» можно списать, например, на экономию времени, что ни в коей мере их не оправдывает.

Во-вторых, узнаем, что скрывается за «благим говеньем» – именно «говенье» лежит в корне данного слова. «Говеть» значит поститься к исповеди, причастию, от словенского «говети» – хмуро молчать. Благоговеть к кому-то или перед кем-то – уважать, почитать кого-то в высшей степени. Словарь Даля приводит следующие синонимы для глагола «благоговеть» – страшиться и покоряться; смиряться в ничтожестве своем перед высшим; оказывать кому безусловное уважение и повиновение; раболепствовать; признавать и безмерно ценить чьи достоинства. Благоговением (а не благовением!) там же называется смесь страха и уважения, смирения и покорности, высшая степень почтительности.

Любопытно, что в русском языке «благо» означало не только добро, но и совершенно противоположное понятие. Ныне благо ездить, гололедица. Поэтому не стоит удивляться, что слово с корнем «благо», о котором мы ведём речь, обладает не самым положительным оттенком. Раболепие вряд ли можно назвать добродетелью.

Ежи Лисовский

Поделитесь, если помогло

Наверх На главную

  • Средняя частота фразы «благоговейный трепет» на миллион употреблений: 14 раз. Количество букв/символов: 20.
  • Поиск занял 0.011 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем можно заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы и предложения (нажмите Ctrl+D), ведь качественный онлайн словарь синонимов русского языка пригодится всегда.

Случайные слова и фразы: удачи, слагаемый, разминувшийся

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *